-
> - Dictionary >
- Owner - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Propriétaire (en. Owner)
Translation into French
The other differences pointed out by the owner - namely the colour and the lower-case characters - are not to be taken into consideration.
Les autres différences signalées par la titulaire - à savoir la couleur et les caractères minuscules - n’ont pas à être prises en considération.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The applicant/owner does not necessarily need to carry out the tests or supervise the conditions of use itself.
Le demandeur/titulaire ne doit pas nécessairement effectuer les vérifications ou contrôler les conditions d’usage lui-même.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Sold to a private owner from Croatia in 2007.
Vendu à un propriétaire privé de Croatie en 2007.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
Il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu'il bâtit le nom de Samarie, d'après le nom de Schémer, seigneur de la montagne.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 If the old owner maintains that it is not the owner any more, the opposition has become unfounded, as the opponent is no longer the owner of the earlier right.
Si l’ancien titulaire maintient qu’il n’est plus le titulaire, l’opposition est réputée non fondée dans la mesure où l’opposant n’est plus le titulaire du droit antérieur.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 She is the owner of the Minaduki family Nekos.
Elle est la propriétaire des Neko de la famille Minaduki.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The name of the vessel's owner or master.
Le nom de l'armateur ou celui du capitaine du navire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0