Embonpoint (en. Overweight)
Translation into French
It should be noted that increased physical activity does not necessarily result in weight loss for overweight people.
Il faut noter qu'un surcroît d'activité physique ne se traduit pas forcément par une perte de poids pour les personnes en surpoids.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Cutting energy intake generally will benefit diseases associated with overweight and obesity.
Réduire la consommation d'énergie profitera en général aux maladies associées au surpoids et à l'obésité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Overweight people are selected for the study.
Personnes en surpoids sont sélectionnées pour l'étude.
Example taken from data source: EuroPat_v3 All ingredients used in the manufacture of total diet replacement for weight control products should be suitable for healthy overweight or obese adults and their suitability should have been demonstrated, when necessary, by appropriate studies.
Tous les ingrédients employés pour la production des substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids doivent convenir aux adultes en surpoids ou obèses en bonne santé, et leur adéquation doit avoir été démontrée, si nécessaire, par des études appropriées.
Example taken from data source: DGT_v2019 Now let's look at what happens in overweight people.
Maintenant, regardons ce qui se passe pour les personnes en surpoids.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 (Expert Panel on the Prevention of Obesity and Overweight, Australia, 1997) 7.6 The Asia-Pacific Perspective.
(Expert Panel on the Prevention of Obesity and Overweight, Australia, 1997) 7.6 Le rapport Asia-Pacific Perspective.
Example taken from data source: giga-fren_v2 You see, I come from an overweight family.
Vous voyez, je viens d'une famille en surpoids.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018