- Home
> - Dictionary >
- Overturn - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Renverser (en. Overturn)
Translation into French
A culture of peace focused on the dignity of each person and on the truth about the human person must overturn such a vision.
Une culture de paix concentrée sur la dignité de chacun et sur la vérité sur la personne humaine doit renverser cette vision.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, it should be possible for the third country national concerned to overturn this presumption by any form of relevant and credible proof.
Cependant, le ressortissant d'un pays tiers concerné devrait pouvoir renverser cette présomption par tout moyen de preuve pertinent et crédible.
Example taken from data source: DGT_v2019 How can a judge overturn a verdict?
Comment un juge peut-il annuler un verdict?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In these two devices, the balls of high-density material 16 have the function of pushing the float surmounting them upwards as soon as the tank 6 begins to overturn.
Dans ces deux dispositifs, les billes de matière dense 16 ont pour fonction de repousser le flotteur qui les surmonte vers le haut dès que le réservoir 6 amorce un retournement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The New York Times ran a curtain raiser suggesting that Trump might succeed in pulling Russia, Saudi Arabia, Turkey, and even Indonesia into a petrostate coalition to weaken or overturn the Paris agreement.
Le New York Timesavait publié un lever de rideau suggérant que Trump pourrait réussir à convaincre la Russie, l’Arabie Saoudite, la Turquie, et même l’Indonésie de rejoindre une coalition d’états producteurs de pétrole pour affaiblir ou renverser l'accord de Paris.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The House of Representatives held an emergency vote to overturn Mr Bush's veto, but also failed to reach the two-thirds majority required.
La Chambre des représentants a organisé un vote d'urgence pour annuler le veto de M. Bush, mais elle n'a pas non plus réussi à obtenir la majorité des deux tiers requise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 You should not overturn Christ's body.
Tu ne devrais pas renverser le corps du Christ.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018