Dépasser (en. Overtake)

Translation into French

It does not recommend EASA to overtake North Korea.
Il ne recommande pas à EASA de dépasser la Corée du Nord.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Can't we overtake them with our hyperdrive?
Ne pouvons-nous pas les rattraper avec notre hyperpropulsion?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Will 2018 be the year Shenzhen and Guangzhou finally overtake Hong Kong?
2018 Sera-t-il l'année où Shenzhen et Guangzhou dépasseront finalement Hong Kong?
Example taken from data source: CCAligned_v1
You can overtake more, especially when compared to Monaco or Paris.
Il y a plus de possibilités de dépasser, surtout comparé à Monaco ou Paris.
Example taken from data source: CCAligned_v1
At a time when poverty threatens to overtake hundreds of millions of people, especially in the least developed parts of the world, we need the promise of prosperity.
Quand la pauvreté menace de gagner des centaines de millions de personnes, surtout dans les régions du monde les moins développées, il nous faut la promesse de la prospérité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
1.13 I want to overtake on your starboard/port side.
1.13 Je veux dépasser à votre tribord/bâbord.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In large part, the DC Explosion was a plan to overtake Marvel by using its own strategy.
La DC Explosion était en grande partie, un plan pour doubler Marvel en utilisant sa propre stratégie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms