-
> - Dictionary >
- Oversupply - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Offre excédentaire (en. Oversupply)
Translation into French
This trend of tumbling prices was driven by oversupply in China.
Cette tendance d'effondrement des prix résultait de l'offre excédentaire en Chine.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Some exporters argued that the reason behind the fall in the price of salmon on the Community market was an oversupply by the Community producers.
Certains exportateurs ont avancé que la raison de la baisse des prix du saumon sur le marché de la Communauté était une offre excédentaire de la part des producteurs communautaires.
Example taken from data source: DGT_v2019 Subsidies not only affect the subsidized sectors but, through cross-price effects, contribute to oversupply in other sectors as well.
Les subventions ont des incidences non seulement sur les secteurs subventionnés, mais aussi sur d'autres secteurs où, par des effets de prix croisés, elles contribuent à une offre excédentaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This likelihood is supported by evidence of increased production capacity in Brazil additional to existing spare capacities, indicating the existence of an oversupply which is liable to lead to a contraction in prices.
Cette probabilité est mise en évidence par des éléments de preuve attestant une augmentation des capacités de production au Brésil malgré les surcapacités existantes, ce qui indique qu'une offre excédentaire risque d'entraîner une contraction des prix.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 For instance, in coffee, some market segments may be extremely dynamic even as the overall market faces an oversupply crisis.
Par exemple, pour le café, certains segments du marché peuvent être extrêmement dynamiques alors même que, globalement, le marché traverse une crise de surproduction.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Windstorms hit the Baltic Sea region in 2005, causing severe forest damage in many countries, and resulting in an oversupply of roundwood and sawnwood.
Des vents violents ont frappé la région de la mer Baltique en 2005, causant de gros dégâts dans les forêts de nombreux pays, à la suite de quoi on a enregistré une offre excédentaire de bois ronds et de sciages.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For cleansing the digestive system with an oversupply of medication, it is worth washing the stomach.
Pour nettoyer le système digestif avec une offre excédentaire de médicaments, il vaut la peine de laver l'estomac.
Example taken from data source: CCAligned_v1