Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trop dépenser (en. Overspend)

    Translation into French

    The overspending of the budget for consultants may be an indicator that even if UNOPS did not overspend the overall budget, other critical areas may be neglected in order to finance these costs.
    Le dépassement du budget prévu pour les consultants peut être un indicateur qui montre que même si l'UNOPS n'a pas dépassé le budget global, d'autres secteurs d'une importance critique risquent d'être négligés pour financer ces coûts.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is easy to overspend public resources on this type of scheme, and subsidy rates are too high in some countries.
    Il est facile de dilapider les ressources publiques sur ce type de programme, et les taux de primes sont trop élevés dans certains pays.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Overspend arising from delay in the fourth meeting of the Parties and the continuing work of the Committee.
    Excédent de dépenses dû au report de la quatrième réunion des Parties et à la poursuite des travaux du Comité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tips to help avoid credit card debt Most of us tend to overspend at Christmas and have the credit card bills to prove it.
    Voici quelques conseils pour éviter le piège de l'endettement par carte de crédit C'est connu, la plupart d'entre nous avons tendance à trop dépenser à Noël, et nos factures de cartes de crédit nous le prouvent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Working Group welcomed the biannual financial reports, while requesting that future reports explain any reported overspend.
    Le Groupe de travail s'est félicité des rapports financiers semestriels, en demandant que tout excédent de dépenses indiqué soit expliqué dans les futurs rapports.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is easy to overspend public resources on this type of scheme, and subsidy rates are too high in some countries.
    Il est facile de dilapider les ressources publiques sur ce type de programme, et les taux de primes sont trop élevés dans certains pays.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The Working Group took note of the clarification provided by the secretariat regarding the overspend reported in the latest biannual financial report, and regarding proposed budget increases for certain activities present both in the current workplan (decisions III/9 and III/10) and in the draft workplan for the next intersessional period.
    Le Groupe de travail a pris note des éclaircissements fournis par le secrétariat concernant l'excédent de dépenses indiqué dans le dernier rapport financier semestriel et au sujet des augmentations des crédits budgétaires proposées pour certaines activités figurant tant dans l'actuel plan de travail (décisions III/9 et III/10) que dans le projet de plan de travail pour la prochaine intersession.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • exceed
    • overindulge in spending
    • overshoot
    • splash out