Surveillance (en. Oversight)

Translation into French

The consequences of such an oversight (involuntary) or ignorance (active, under pressure) may be catastrophic e.g.
Les conséquences d'un tel oubli (involontaire) ou ignorance (active, sous pression) peuvent être catastrophiques e.g.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Civilian oversight of security forces.
Contrôle civil des forces de sécurité.
Example taken from data source: DGT_v2019
Yeah, the head of civilian oversight.
Le chef de la surveillance civile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The oversight function shall be composed of members who together have the skills and expertise appropriate to the oversight of the provision of a particular benchmark and to the responsibilities that the oversight function is required to fulfil.
La fonction de supervision est composée de membres qui, ensemble, possèdent les compétences et l'expertise appropriées pour superviser la fourniture d'un indice de référence particulier et pour s'acquitter des responsabilités confiées à la fonction de supervision.
Example taken from data source: DGT_v2019
Oversight of the implementation of such repositories by independent experts is expected to instil public trust and foster greater uptake of this widely accepted solution for the disposal of radioactive waste in the future.
La supervision de la mise en oeuvre de ces sites de stockage par des experts indépendants devrait susciter la confiance du public et développer l'utilisation de cette solution largement acceptée pour la mise au rebut des déchets radioactifs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The scope of oversight shall take into account the results of past oversight activities and the safety priorities identified.
Le champ d’application de la surveillance tient compte des résultats des activités de surveillance antérieures et des priorités identifiées en matière de sécurité.
Example taken from data source: DGT_v2019
In accordance with the common oversight policy stance of the Eurosystem, the NCBs are responsible for the oversight of the systems located in their respective countries, whereas the ECB is responsible for the oversight of Euro 1.
Dans le cadre de la position commune de l' Eurosystème en matière de suivi, les BCN sont responsables du suivi des systèmes installés dans leur pays respectif, tandis que la BCE est chargée du suivi d' Euro 1.
Example taken from data source: ECB_v1

Synonyms