Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Négliger (en. Overlook)

    Translation into French

    Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity.
    En attendant, les autres membres de la zone euro, cherchant à justifier un plus faible financement, ont également trouvé commode de négliger l'impact calamiteux de l'austérité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A global programme also cannot overlook the social and humanitarian aspects of the problem.
    Un programme global ne peut pas non plus négliger les aspects sociaux et humanitaires de ce problème.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The international action plan cannot choose to overlook penalties and the threat they represent.
    Le plan d'action international ne peut faire l'impasse sur la sanction et la menace qu'elle représente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This operation is not necessary since, in a downgraded application of the method, it is possible to overlook the computation of C. The slope of the real characteristic curve 15 is theoretically null at the starting point of the optical densities.
    Cette opération n'est pas nécessaire puisqu'on peut, dans une application dégradée de la méthode négliger le calcul de C. La pente de la véritable courbe caractéristique 15 est théoriquement nulle à l'origine des densités optiques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Otherwise, national policies, campaigns and programmes might overlook local issues.
    Sinon les politiques, les campagnes et les programmes nationaux risqueraient de négliger les problèmes locaux.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Economists typically make the point in reverse, when they argue against focusing excessively on the losers from freer trade, and they decry the tendency to overlook the beneficiaries on the export side.
    Les économistes font typiquement la remarque inverse, quand ils débatent contre le fait de se concentrer excessivement sur les perdants d'une libéralisation des échanges et quand ils décrient la tendance visant à négliger les bénéficiaires du côté des exportations.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Eighth, do not overlook environmental concerns.
    Huitièmement, ne pas négliger les préoccupations environnementales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms