Chevaucher (en. Overlap)

Translation into French

There is some overlap between fossil collecting, mineral collecting, and amateur geology.
Il y a un certain chevauchement entre la collecte de fossiles, la collecte de minéraux et la géologie amateur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Symptoms often overlap with other conditions such as chronic fatigue syndrome.
Les symptômes sont souvent similaires à ceux d'autres affections, telles que le syndrome de fatigue chronique.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
There is no obvious overlap between the goods and services claimed and the activities of Canada, even if that country is able to offer a wide variety of goods and services.
Il n’y a pas de recoupements évidents entre les produits et services revendiqués et les activités du Canada, même si un tel pays peut offrir une grande variété de produits et services.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Although those goods are not necessarily consumed on the premises, there is an overlap with the services of a fast food restaurant or take away.
Bien que ces produits ne soient pas nécessairement consommés sur place, il y a un chevauchement avec les services de restauration rapide ou à emporter.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The Court considered the following signs dissimilar despite the overlap in a sequence of letters.
Le Tribunal a jugé que les signes suivants étaient différents malgré la concordance au niveau d’une séquence de lettres.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
O prevent overlap in functions.
O éviter le chevauchement des fonctions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
5.2 Overlap and Efficiency If multiple conservation targets are involved, it may be possible to identify areas of overlap.
5.2 Chevauchement et efficience Si plusieurs cibles de conservation sont en cause, il peut être possible de déterminer les zones de chevauchement.
Example taken from data source: giga-fren_v2