Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surprendre (en. Overhear)

    Translation into French

    So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
    Donc, alors que Dimitri commence à ranger, vous pouvez entendre une conversation que Milo a avec ses parents.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    You can't help but overhear things.
    On ne peut pas s'empêcher d'entendre des choses.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's important nobody overhear us.
    Il est important que personne ne nous entende.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So, Elena, I couldn't help but overhear.
    Elena, je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The story is episodic, as we follow the mouse Nimble through various households and overhear a variety of conversations.
    L'histoire est épisodique, car nous suivons la souris Nimble à travers divers ménages et entendons une variété de conversations.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story, her declaration is done alone.
    Plus tard, lors de la scène du balcon, Shakespeare laisse Roméo entendre le monologue de Juliette, alors que dans la version de Brooke, elle est seule à ce moment-là.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What if the Russians overhear us?
    Et si les Russes nous entendent?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms