Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Révision (en. Overhaul)

    Translation into French

    A few years ago, Donna decided to get out ahead of the new standards that were coming, and overhaul her nutrition standards.
    Il y a quelques années, Donna a décidé de devancer les nouveaux standards qui arrivaient et de réformer ses standards de nutrition.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    After a period of operation, each engine is sent to the workshop for example for a complete overhaul, in which it is entirely dismantled and each part is cleaned, repaired or replaced if necessary.
    Chaque moteur, après une période de fonctionnement, est envoyé à l'atelier pour une révision complète par example, où il est démonté entièrement et où chaque pièce est nettoyée, réparée ou bien remplacée le cas échéant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Moreover, they must overhaul their own operations, to prove their impartiality.
    Ils doivent qui plus est revoir leur propre fonctionnement pour prouver leur impartialité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It was the last system we had to overhaul.
    C'était le dernier système à réviser.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Fiscal discipline should not take priority over the important structural reforms included in the new deal, particularly measures to overhaul pensions, the legal system, product markets, public administration, and the judiciary.
    La discipline budgétaire ne devrait pas avoir la priorité sur les importantes réformes structurelles inclues dans la nouvelle entente, notamment les mesures visant à réformer les retraites, le système juridique, les marchés de produits, l'administration publique et le système judiciaire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
    Si le Brésil compte encourager une croissance économique forte et stable, la Banque centrale va devoir opérer une refonte.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    After just a week laid up at Calais, Pride of Calais returned to a freight service, while Pride of Kent underwent annual overhaul and inspection in Falmouth.
    Après tout juste une semaine, mis en place à Calais, le Pride of Calais est retourné à un service de fret, tandis que le Pride of Kent a subi une révision annuelle et d'inspection dans Falmouth.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms