Translate Files

Débordé (en. Overflowing)

Translation into French

The God of His overflowing Thanks, dear.

Le Dieu de son débordement Merci, cher.

Africa, for example, is overflowing with small-calibre weapons.

Le continent africain par exemple regorge d'armes de petit calibre.

Until 1961, it contained few icebergs and was stable, overflowing to the north into me Bowser River valley.

Jusqu'à 1961, il contenait quelques icebergs et il était stable, il se déversait vers le nord dans la vallée de la rivière Bowser.

The remote indigenous communities were also cut off from the rest of the country for weeks after mud slides destroyed roads and overflowing rivers washed away dozens of bridges.

Les populations autochtones des régions éloignées ont en outre été coupées du reste du pays pendant des semaines parce que des glissements de terrain avaient détruit les routes et les rivières en crue avaient emporté des dizaines de ponts.

It has become just what its promoters intended: a genuine melting pot of cultures, languages, and religious faiths, overflowing with intellectual and community activities.

Elle est ce que ses promoteurs voulaient en faire: un véritable melting pot de cultures, de langues, de religions et un creuset débordant d'activités intellectuelles et associatives.

On their side, the paratroop legionaries of the 2nd REP attack the mound on the right with the aim of controlling the dominant position and to prevent the jihadists from overflowing from the south.

De leur côté, les légionnaires parachutistes du 2e REP attaquent le monticule de droite avec pour but de contrôler cette position dominante et d'empêcher les djihadistes de déborder par le sud.

By overflowing, the brine vessel feeds the electrolyte circuit used to irrigate the electrodes.

Par déversement, la cuve saumure alimente le circuit électrolyte servant à l'irrigation des électrodes.

Débordé (en. Overflowing)

Translation into French

Synonyms