Surestimer (en. Overestimate)

Translation into French

The significance of this instrument is hard to overestimate.
L’importance de cet instrument ne saurait être surestimée.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In their well-known series of four studies, Ross and associates hypothesized and then demonstrated that people tend to overestimate the popularity of their own beliefs and preferences.
Dans leur série bien connue de quatre études, Ross et ses collaborateurs ont émis l'hypothèse et ont démontré que les gens ont tendance à surestimer la popularité de leurs propres croyances et préférences.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
What is more, since it is difficult to find out how much energy is stored, there is a frequent tendency to overestimate the storage, which is detrimental to the energy efficiency of the vehicles.
De surcroît, comme la quantité d'énergie stockée est difficile à connaître, on a souvent tendance à surévaluer le stockage, ce qui dégrade le rendement énergétique des véhicules.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The method does apparently not overestimate signs of recovery.
Apparemment, cette méthode ne surestime pas les signes de régénération.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Do not overestimate your physical abilities.
Ne pas surestimer ses capacités physiques.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Wishful-thinking effects, in which people overestimate the likelihood of an event because of its desirability, are relatively rare.
Les effets de vœu pieux, dans lesquels les gens surestiment la probabilité d'un événement en raison de sa désirabilité, sont relativement rares.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It would be difficult to overestimate the role of the Agency in ensuring that balance.
Il serait difficile de surestimer le rôle qu'a joué l'Agence pour parvenir à cet équilibre.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms