Trop manger (en. Overeat)

Translation into French

To this end, Dr. Harvey Anderson is examining why children overeat, and the differences in appetite control between normal weight and obese children.
À cette fin, le Dr Harvey Anderson examine pourquoi les jeunes mangent plus qu'il ne le faut, et les différences dans la maîtrise de l'appétit entre les enfants de poids moyens et les enfants obèses.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Do not overeat, overweight - one of the risk factors of cardiovascular pathologies.
Ne pas trop manger, en surpoids - l'un des facteurs de risque de pathologies cardiovasculaires.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The "smart" bra will help women not to overeat.
Le soutien-gorge "sage" aidera aux femmes à ne pas manger trop.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is not recommended to overeat.
Il est recommandé de ne pas trop manger.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Do not overeat (it is recommended to eat regularly 4 times a day, in small portions).
Ne pas trop manger (il est recommandé de manger régulièrement 4 fois par jour, en petites portions).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Try not to overeat, okay?
Essaye de ne pas trop manger, ok?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If you overeat, especially in the evening.
Si tu manges trop, surtout le soir.
Example taken from data source: CCAligned_v1