Exagéré (en. Overdone)
Translation into French
But, evidence suggests that these fears are overdone.
Les données indiquent toutefois que ces craintes sont exagérées.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The architect Dominitus Baptist Zimmermann lavishly used marble, stucco and frescoes to create an overdone, ostentatious but emotionally eloquent decoration.
L'architecte Dominitus Baptist Zimmermann a utilisé à profusion le marbre, le stuc et les fresques pour créer une décoration chargée, prétentieuse mais extrêmement suggestive.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This all suggests that the enthusiasm now being expressed by some about the Japanese economy is overdone.
Tout cela laisse croire que l'enthousiasme exprimé actuellement par certains au sujet de l'économie japonaise est exagéré.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Well, the salmon was fresh and firm and just a little bit overdone.
Le saumon était frais et ferme, et juste un peu trop cuit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, your haircut's overdone and dry!
Eh bien, votre coupe de cheveux est exagérée et sec!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chicken piccata, slightly overdone, steamed vegetables, slightly underdone, served with a Chardonnay that was just right.
Poulet au piment, un peu trop cuit, légumes à l'étuvée, pas assez cuits, servis avec du Chardonnay qui lui était bien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Don't these overdone weddings bore you to death?
Ces mariages excessifs ne vous ennuient pas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- exaggerated
- excessive
- overboard
- hyperbolic
- overcooked