Trop confiant (en. Overconfident)
Translation into French
Actually, people get overconfident with a security system and neglect taking even the most basic precautions.
En fait, les gens deviennent trop confiants avec ce genre de système de sécurité et négligent de prendre les précautions les plus basiques.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
Il y a aussi une croyance, que je partage, disant qu’une économie mauvaise ou trop simple et sûre d’elle a aidé à créer la crise.
Example taken from data source: TED2020_v1 We're confident, not overconfident!
Nous sommes confiants, pas trop sures de soi!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She's overconfident around people she thinks of as prey.
Elle est trop confiante avec des gens qu'elle croit être une proie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many executive teams are overconfident about their company’s competitive strength.
De nombreuses équipes de cadres sont trop confiantes quant à la compétitivité de leur entreprise.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The book depicts an overconfident and militarily incompetent Crassus up to the moment of his death.
Le livre dépeint un Crassus trop confiant et militairement incompétent jusqu'au moment de sa mort.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Was I just naive or overconfident, or had I simply underestimated the challenges posed by an underdeveloped country?
Était-ce de la naïveté de ma part, un excès de confiance en moi ou avais-je tout simplement sous-estimé les contraintes d'un pays sous-développé?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- arrogant
- boastful
- cocky
- complacent
- hubristic