Excès de confiance (en. Overconfidence)

Translation into French

This was a case of highly trained, experienced people breaking their own rules, apparently under the influence of the overconfidence effect, the sunk cost fallacy, the availability heuristic, and perhaps other cognitive biases.
Les gens les plus hautement qualifiés et expérimentés ont notamment brisé leurs propres règles, apparemment sous l'influence d'un effet d'excès de confiance, du biais des coût irrécupérables, de l'heuristique de disponibilité, et peut-être d'autres biais cognitifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Overconfidence can be seen as arrogance and will undermine attempts to create an atmosphere of respect.
Un excès de confiance peut être perçu comme de l'arrogance et vient saper les efforts de création d'un climat de respect.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Overplacement is perhaps the most prominent manifestation of the overconfidence effect.
Le surclassement est peut-être la manifestation la plus importante de l'excès de confiance.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Weather forecasters are able to predict rain with high accuracy, for example, but show the same overconfidence in their answers to basic trivia questions as other people.
Les météorologistes sont par exemple en mesure de prédire la pluie avec une grande précision, mais ils montent le même excès de confiance dans leurs réponses à des questions de culture générale que les autres personnes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Throughout the research literature, overconfidence has been defined in three distinct ways: (1) overestimation of one's actual performance; (2) overplacement of one's performance relative to others; and (3) overprecision in expressing unwarranted certainty in the accuracy of one's beliefs.[2].
Dans la littérature de recherche, l'excès de confiance a été défini de trois façons distinctes: (1) la surestimation de la performance réelle; (2) le surclassement de sa performance par rapport aux autres; et (3) la surprécision en exprimant une certitude injustifiée dans l'exactitude de ses croyances.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hence this experiment demonstrated overconfidence which increased as the subjects had more information to base their judgment on.
Par conséquent, cette expérience a démontré une trop grande confiance qui a augmenté au fur et à mesure que les sujets avaient plus d'informations pour fonder leur jugement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Near-complete surprise was achieved by a combination of Allied overconfidence, preoccupation with Allied offensive plans, and poor aerial reconnaissance.
La surprise fut presque complète, notamment par une combinaison d'excès de confiance des Alliés, de préoccupation pour les plans offensifs des Alliés et de mauvaise reconnaissance aérienne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms