Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surcharge (en. Overcharge)

    Translation into French

    The electrochemical generators of the invention are characterized in that they are overcharge-resistant and safe.
    Les générateurs électrochimiques de l'invention sont caractérisés par le fait qu'ils sont sécuritaires et résistants aux surcharges.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In Costa Rica, the Constitutional Chamber recently held that the inundation of dwellings, due to the overcharge and lack of maintenance of the sewerage system, and the discharge of wastewater directly in rivers amounted to violations of the constitutional rights to health and to a safe and ecologically balanced environment.
    Au Costa Rica, le Conseil constitutionnel a récemment conclu que l'inondation d'habitations, due à la surcharge et au manque d'entretien des égouts, et le rejet des eaux usées directement dans les fleuves étaient des violations du droit à la santé et à un environnement sain et écologiquement équilibré reconnu dans la Constitution.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Overcharge detection consists of comparing the battery output voltage at zero current with a first threshold value and cutting off the charging and/or triggering an overcharge warning when the voltage exceeds this first threshold value.
    La détection de la surcharge consiste à comparer à un premier seuil la tension délivrée par la batterie à courant nul et à déclencher un arrêt de la charge et/ou une alerte de surcharge quand la tension dépasse ce premier seuil.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The voltage of the element thus slowly increases to reach an allowed overcharge zone between 3.6V and 3.8V, and then a critical overcharge zone for a voltage higher than 3.8V.
    La tension de l'élément croît donc lentement pour atteindre une zone de surcharge autorisée entre 3,6V et 3,8V, puis une zone de surcharge critique pour une tension supérieure à 3,8V.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The overcharge current is interrupted when the temperature of said battery is higher than a second threshold temperature.
    Le courant de surcharge est interrompu lorsque la température de la batterie est supérieure à une température seuil.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    If the direct customer of the infringer fully or partially passed on the illegal overcharge to his own customers (the indirect purchasers), several legal issues can arise.
    Si le client direct de l'auteur d'une infraction a répercuté, en tout ou en partie, les surcoûts illégaux sur ses propres clients (les acheteurs indirects), plusieurs questions de droit peuvent se poser.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The caretaker of the caravanserai was legally authorized to collect sales tax and oversee all transactions; they sometimes tended to overcharge and cheat the merchants.
    Le gardien du caravansérail était légalement autorisé à percevoir des taxes sur les ventes et à superviser toutes les opérations; ils avaient tendance parfois surtaxer et à tromper les marchands.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • inflate
    • excess charge
    • exorbitant charge
    • overprice
    • rip off