Extérieurement (en. Outwardly)

Translation into French

However, outwardly there were some major changes.
Cependant, à l'extérieur il y avait quelques changements majeurs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Outwardly they passed as Spaniards and Catholics; but they held prayer-meetings at Creechurch Lane, and became known to the government as Jews by faith.
A l'extérieur, ils passaient pour des Espagnols et des Catholiques; mais en réalité ils tenaient des réunions de prière à Creechurch Lane, et plus tard ont été reconnus par le gouvernement en tant que Juifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In short, the crisis has a negative impact on many industries, but clearly it failed to cripple the field of digital LED advertising, which is becoming increasingly attractive outwardly and profitable economically.
En bref, la crise a une incidence négative sur beaucoup d'industries, mais clairement elle échouée pour estropier la zone de la publicité numérique de LED, qui devient de plus en plus attrayante extérieurement et profitable économiquement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They are the ones who outwardly rebel against the existing order but who, at the same time, feel uncertain and question in themselves who they are, where they are going, and what their relationship is in a basically hostile world.
Ce sont ceux qui se révoltent ouvertement contre l'ordre établi mais qui, en même temps, ont un sentiment d'incertitude, se demandent qui ils sont, où ils vont et quels peuvent être leurs rapports avec les autres dans un monde fondamentalement hostile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
What we need is something that looks highly respectable outwardly.
Ce dont nous avons besoin, c'est de quelque chose qui semble hautement respectable vu de l'extérieur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These invoices do not show that the trade mark was used publicly and outwardly.
Ces factures ne démontrent pas que l’usage de la marque s’est fait publiquement et vers l’extérieur.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Alana didn't outwardly exhibit Little Miss Chatswin qualities, but that was what I liked about her.
Alana ne montrait pas explicitement les qualités de Little Miss Chatswin, mais c'était ça que j'aimais chez elle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018