Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vers l'extérieur (en. Outward)

    Translation into French

    On a vehicle, the outward facing diameter is smaller than the inner facing diameter.
    Sur un véhicule, le diamètre est plus petit du côté extérieur que du côté intérieur.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While his outward appearance might indicate a person of dark and melancholic demeanor, in reality, Kageaki is a kind and honest young man.
    Bien que son apparence extérieure puisse indiquer une personne au comportement sombre et mélancolique, en réalité, Kageaki est un jeune homme gentil et honnête.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    But what's clear is the kinds of changes we're seeing show that the roots of altruism and compassion are just as much a part of human nature as cruelty and violence, maybe even more so, and while some people do seem to be inherently more sensitive to the suffering of distant others, I really believe that the ability to remove oneself from the center of the circle and expand the circle of compassion outward to include even strangers is within reach for almost everyone.
    Ce qui est clair est que les changements observés montrent que les origines de l'altruisme et de la compassion sont autant dans la nature humaine que la cruauté et la violence, et, bien que certains semblent être intrinsèquement plus sensibles aux souffrances d'autres gens lointains, je crois vraiment que la capacité à nous extraire du centre du cercle et à étendre notre cercle de compassion afin d'y inclure mêmes des inconnus est à la portée de presque tout le monde.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This study refers only to outward foreign direct investment (FDI).
    La présente étude ne porte que sur les investissements étrangers directs (IED).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff.
    Encore une fois c'est ce que nous faisons, à la fois de manière moléculaire, et aussi d'une manière extérieure, mais je pense à tous les trucs moléculaires.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The administration is restricting inward/outward investment and technology transfers, which will disrupt supply chains.
    L’administration restreint actuellement les investissements entrants/sortants et les transferts technologiques, ce qui perturbera les chaînes d’approvisionnement.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Spy on all the inward and outward media.
    Espionne tous les médias entrantes et sortantes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms