Remarquable (en. Outstanding)
Translation into French
Overall, Kosovo has fulfilled the outstanding requirement relating to the provision of appropriate premises and full budgetary independence of the ombudsperson.
Globalement, le Kosovo a respecté l'exigence en suspens relative à la mise à disposition de locaux appropriés et à la totale indépendance budgétaire du médiateur.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The FIFA Award for an Outstanding Career.
Le Prix FIFA pour une Carrière Exceptionnelle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Matsudaira Harusato was outstanding among them.
Matsudaira Harusato est un des plus remarquables parmi eux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The department does have one outstanding condition * This condition has been outstanding since October 2004.
Une condition n'a pas été remplie par le Ministère * Cette condition est suspendue depuis octobre 2004.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In 1995 Eric was awarded the Berklee Distinguished Alumnus Award for outstanding achievements in contemporary music.
En 1995, Eric a été récompensé d'un Berklee Distinguished Alumnus Award pour ses extraordinaires accomplissements dans la musique contemporaine.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The networks concentrated on extreme beam performance and novel accelerator concepts with outstanding potential.
Les réseaux se sont concentrés sur les performances extrêmes des faisceaux et sur de nouveaux concepts d'accélérateur ayant un potentiel extraordinaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The conclusion on visual similarity also has to take into account whether the common element is dominant (visually outstanding) or at least codominant in the overall impression of the marks.
La conclusion relative à la similitude sur le plan visuel doit également tenir compte de la question de savoir si l’élément commun est dominant (frappant visuellement) ou au moins co-dominant dans l’impression d’ensemble produite par les marques.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1