Outsider (en. Outsider)

Translation into French

Outsider art is exerted without constraint, with complete freedom.

L'art brut est un art qui s'exerce sans contrainte, en toute liberté.

The OECD suggests that "school choice programmes can use simple lottery mechanisms to minimise immigrants’ "outsider’s disadvantage.

L’OCDE suggère que les programmes de "choix de l’établissement scolaire" utilisent de simples dispositifs de loterie pour atténuer la situation défavorable des immigrés.

And very often I've been an outsider.

Et très souvent, j'ai été un outsider.

I rode in the trucks and walked the routes and interviewed people in offices and facilities all over the city, and I learned a lot, but I was still an outsider.

Je roulais dans les camions et parcourais les routes, j'interviewais les gens dans les bureaux et les établissements partout dans la ville, et j'ai beaucoup appris, mais je restais une étrangère.

Our stalker identifies with Paul because he's different, an outsider?

Notre harceleur s'identifie à Paul parce qu'il est différent, c'est un outsider?

So it was always the satirist, like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.

Et c'est toujours le satiriste, comme Juvenal ou Marshall, qui représentait le public, et il allait se moquer de l'outsider, la personne qui ne partageait pas ce statut de sujet.

In a press release, Outsider claimed he never received proper pay or credit for his various activities and copyrights.

Dans une sortie de presse, Outsider a déclaré qu'il n'avait jamais reçu un paiement correct ou un crédit pour ses activités et ses copyrights.

Outsider (en. Outsider)

Translation into French

Synonyms