Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Début (en. Outset)

    Translation into French

    At the outset of the conflict, Revenge proved worthy of her reputation.
    Au début du conflit, le Revenge se révèle digne de sa réputation.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    At the outset, AT&;T had wanted to set the phone books in Helvetica, but as my friend Erik Spiekermann said in the Helvetica movie, if you've seen that, the letters in Helvetica were designed to be as similar to one another as possible.
    Au départ, AT&;T voulait imprimer ses annuaires en Helvetica, mais, comme Erik Spiekermann le dit dans le film Helvetica, si vous l'avez vu, les lettres Helvetica ont été conçues pour favoriser au maximum la similitude entre elles.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On completion of the projects, the Commission shall evaluate the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives set at the outset have been achieved.
    La Commission, au terme de la réalisation des projets, évalue la façon dont ils ont été menés et l'impact de leur réalisation afin de mesurer si les objectifs fixés à l'origine ont été atteints.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The initial prestress of the rod is not known at the outset.
    La précontrainte initiale de la tige n'est au départ pas connue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Adair rejoined the Kentucky militia at the outset of the War of 1812.
    Adair rejoint la milice du Kentucky au début de la guerre anglo-américaine de 1812.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In point of fact, an abstract meaning of such a kind does not, from the outset, indicate to the relevant public the commercial origin or destination of said services, which is sufficient to rule that the sign applied for is devoid of any distinctive character.
    Or, une telle signification abstraite ne donne pas d’emblée au public concerné une indication de l’origine commerciale ou de la destination de ces services, ce qui suffit pour constater l’absence de caractère distinctif du signe demandé.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    We insist that clinical end-users are involved in these small projects right from the outset because we believe that R&D in this field must be clinically relevant.
    Nous insistons sur le fait que les utilisateurs finaux sont impliqués dans ces petits projets dès leur commencement, car nous sommes convaincus que la R&D dans ce domaine doit être cliniquement pertinente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms