Perspectives (en. Outlook)

Translation into French

We stressed the necessity of preparing consistent integrated human resources strategies focusing on four main themes: financing for training and the development of research as a career; improving the career outlook for researchers; promoting equality between men and women in science.
Nous avons insisté sur la nécessité d'élaborer des stratégies intégrées cohérentes en matière de ressources humaines autour de quatre axes principaux: le financement consacré à la formation et au développement de la carrière du chercheur; l'amélioration des perspectives de carrière des chercheurs; la promotion de l'égalité entre hommes et femmes dans le monde scientifique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook.
J'ai inventé ce super nouveau programme qui est bien bien mieux que Microsoft Outlook.
Example taken from data source: TED2020_v1
U-Multirank 2015: uni.lu highly ranked for its international outlook.
U-Multirank 2015: classement élevé d’uni.lu pour son orientation internationale.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
C 353/40 EN Official Journal of the European Communities THE OUTLOOK 27.
C 353/40 FR Journal officiel des Communautés européennes PERSPECTIVES 27.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The research team studied Hanmer’s published works, which all dealt with key aspects of the Reformation, and his religious outlook.
L'équipe de recherche a étudié les œuvres publiées de Hanmer, traitant tous les aspects essentiels de la réforme, de même que ses perspectives religieuses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The song was released by Tata Kingue just before Obama's inauguration in January 2009 and Gef's Outlook had done a small translation at the time.
La chanson a été réalisée par Tata Kingue juste avant la prestation de serment de M. Obama, en janvier 2009 et Gef's Outlook en avait alors assuré une brève traduction.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In the eurozone, the outlook is worse.
Les perspectives de la zone euro sont encore pires.
Example taken from data source: News-Commentary_v16