Sortie (en. Outing)

Translation into French

He probably never survived the outing.
Il n'a probablement pas survécu à l'excursion.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This isn't a school outing.
Ce n'est pas une sortie scolaire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That was a lovely museum outing.
C'était une bonne sortie, au musée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Occasion applicable: Party, Festival, Outing, Trip.
Occasion applicable: Party, Festival, Sortie, Voyage.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ugandan blogger, Gay Uganda, has been pleased with the permanent injunction that is going to bar any further outings by Rolling Stone or any other related media.
Le blogueur ougandais Gay Uganda est satisfait de cette injonction permanente qui empêche tout futur outing par Rolling Stone ou tout autre média.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Nevertheless, courtesy and caution are the key to a successful outing.
Néanmoins, la courtoisie et la prudence demeurent la clé d'une randonnée réussie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This is in particular the case with disinfectant or cicatrizant wipes utilized during an outing in the absence of a water source to wash the hands beforehand.
Ce sera notamment le cas des lingettes de désinfectant ou de cicatrisant utilisées lors d'une excursion en l'absence de point d'eau pour se laver préalablement les mains.
Example taken from data source: EuroPat_v3