Champ extérieur (en. Outfield)

Translation into French

The cover version by The Georgia Satellites is featured in the films Cocktail, Angels in the Outfield and It Takes Two as well as an episode of The Simpsons.
La reprise de Georgia Satellites est en entendue dans les films Cocktail, Angels in the Outfield and It Takes Two ainsi qu'un épisode des Les Simpson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That means hit the ball into the outfield, it dropped, it didn't get caught, and whoever tried to throw it to first base didn't get there in time and the runner was safe.
Cela signifie qu'il a envoyé la balle en dehors du terrain, elle est tombée, n'a pas été rattrapée, et celui qui a essayé de la lancer à la première base n'est pas arrivé à temps et le coureur était sauf.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
That means hit the ball into the outfield, it dropped, it didn't get caught, and whoever tried to throw it to first base didn't get there in time and the runner was safe.
Cela signifie qu'il a envoyé la balle en dehors du terrain, elle est tombée, n'a pas été rattrapée, et celui qui a essayé de la lancer à la première base n'est pas arrivé à temps et le coureur était sauf.
Example taken from data source: TED2020_v1
There was a collision in the outfield.
Il y a eu un plaquage dans le champ extérieur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The cover version by The Georgia Satellites is featured in the films Cocktail, Angels in the Outfield and It Takes Two as well as an episode of The Simpsons.
La reprise des Georgia Satellites est entendue dans les films Cocktail, Angels in the Outfield et It Takes Two ainsi que dans un épisode des Les Simpson.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Castral Fallvernon, curator of photographs and pictures for the VUE Commission lives and works in a disused aircraft on the outfield at Heathrow.
CastraI FaIIvernon, conservateur de photographies et de tableaux pour Ia Commission, vit et travaille dans un avion désaffecté sur un terrain à Heathrow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His throw is bad, that goes in the outfield.
Son lancer est mauvais, cela va dans le champ extérieur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • field beyond the infield
  • outfield area
  • outfield position