Homme de plein air (en. Outdoorsman)

Translation into French

A brilliant academic as well as a rugged outdoorsman, Dr. Menville pursued with vigor a variety of pursuits not just to attain some personal ambition, but to enhance the world for us and make it a better place than he found it.

Brillant érudit, aussi bien que robuste homme de terrain le Dr Menville a poursuivi avec vigueur une grande variété de buts pas seulement pour satisfaire certaines ambitions personnelles mais pour embellir le monde pour nous et en faire un lieu de vie meilleur que celui qu'il avait trouvé.

An avid outdoorsman, Robert enjoyed hunting and fishing as well as walking in the woods to enjoy every aspect of nature.

Passionné de plein air, Robert aimait la chasse et la pêche ainsi que la marche dans les bois afin de profiter de tous les aspects de la nature.

Around the town of Carcross, Yukon Territory, Ronald was known as a sculptor, taxidermist, outdoorsman and an expert with guns.

Pour les gens des environs de Carcross, dans le Territoire du Yukon, Ronald était connu comme un sculpteur, taxidermiste, amateur de plein air et spécialiste des armes à feu.

We now know, as they do in Whitecourt, that Tony Gordon was an outdoorsman, about to become a father for the second time.

Nous savons maintenant, comme le savent les habitants de Whitecourt, que Tony Gordon était un amateur des activités de plein air et qu'il allait pour la deuxième fois devenir papa.

An experienced outdoorsman, he has built igloos and traveled across the Arctic in the harshest conditions.

Expérimenté dans la vie en plein air, il a bâti des igloos et voyagé à travers l'Arctique dans les conditions les plus dures.

Martin Robert-Alerie is a true outdoorsman and overall athlete.

Martin Robert-Alerie est un vrai amateur de plein air et athlète en soi.

Synonyms

nature lover
outdoor enthusiast
survivalist