En plein air (en. Outdoors)

Translation into French

The worst effects are generally seen in children, asthmatics and the elderly, as well as those exercising outdoors.
Les effets les plus graves sont généralement observés chez les enfants, les asthmatiques et les personnes âgées, ainsi que chez les personnes faisant de l'exercice en plein air.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
For testing performed outdoors, the ambient temperature shall be between 5 °C and 32 °C.
Pour les essais réalisés à l’extérieur, la température ambiante doit être comprise entre 5 °C et 32 °C.
Example taken from data source: DGT_v2019
From the movie UK TEENS OUTDOORS, produced by Entice Male and directed by John Hamilton.
Issu du film UK TEENS OUTDOORS, produit par Entice Male et réalisé par John Hamilton.
Example taken from data source: CCAligned_v1
(1) Within the framework of the internal market, requirements for the noise emission by equipment for use outdoors have to be harmonised in order to prevent obstacles to the free movement of such equipment.
(1) Dans le cadre du marché intérieur, il convient d'harmoniser les exigences relatives aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments afin d'éviter les obstacles à la libre circulation de ces matériels.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Pacific Rim Outdoors Ltd, Hawkeye Sportfishing?Contact.
Pacific Rim Outdoors Ltd, Hawkeye Sportfishing?Contact d'affaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Outdoors Adventurers (14%) travel to enjoy the great outdoors and participate in all manner of outdoor activities (e.g., hiking, climbing, camping).
Les adeptes du plein air (14%) participent à tous les genres d'activités de plein air (p. ex. randonnée pédestre, escalade, camping).
Example taken from data source: giga-fren_v2
Used vehicles, often containing solid or foam components with C-PentaBDE are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
Les véhicules usagés, qui contiennent souvent des composants solides ou en mousse contenant du C-PentaBDE, sont entreposés à l'air libre puis démontés dans des usines de broyage.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms