Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dépassé (en. Outdated)

    Translation into French

    The Commission will support the implementation of the acquis by improving compliance with the rules, in particular in micro-enterprises and SMEs, by putting forward proposals to remove or update outdated health and safety provisions in the light of scientific, technical and societal changes.
    La Commission soutiendra l'application de l'acquis en renforçant le respect des règles, notamment dans les microentreprises et les PME, et en présentant des propositions visant à supprimer ou à actualiser les dispositions obsolètes en matière de santé et de sécurité à la lumière des évolutions scientifiques, techniques et sociétales.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Fleets are uncompetitive and infrastructure outdated.
    Les flottes sont peu compétitives et les infrastructures vétustes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Court notes that the Commission also considers the sewage sludge directive as outdated in this respect, but intends to update the fertilisers regulation first.
    La Cour constate que la Commission estime également que la directive relative aux boues d’épuration est obsolète sur ce point, mais qu’elle entend d’abord actualiser le règlement sur les engrais.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    But they are outdated since when?
    Mais elles sont périmées depuis quand?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    An emulator is a software application that runs on modern computers - or even over the web - to simulate the hardware and system components of outdated computers.
    Un émulateur est un logiciel d'application qui fonctionne sur les ordinateurs modernes, où même en ligne, pour simuler le matériel et les composants systèmes d'ordinateurs dépassés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Reinterpreting - or even abandoning - antiquated rules rooted in outdated social structures does not amount to subverting the word of God.
    Réinterpréter - ou même abandonner - de vieilles règles enracinées dans des structures sociales dépassées n'est en rien une subversion des paroles de Dieu.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Moreover, for Bulgaria, the Commission is aware that the assessment was outdated and no longer relevant.
    En outre, dans le cas de la Bulgarie, la Commission est consciente que l’évaluation était dépassée et n’était plus pertinente.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms