Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Panne (en. Outage)

    Translation into French

    Many seem to believe that the outage is a deliberate effort on the part of the Syrian government to cut the country off the internet.
    Beaucoup semble croire que la coupure est une décision délibérée de la part du gouvernement syrien, pour couper le pays d'Internet.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    August 31, 2009: system-wide outage.
    31 Août 2009: panne de l'ensemble du système.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Zero outage with coupling and load distribution.
    Zéro coupure avec couplage et répartition de charge.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A further power reduction to 95% was caused by the outage of two mobile ionization chambers in the core.
    Une autre réduction de la puissance à 95% a été provoquée par l'indisponibilité de deux chambres d'ionisation mobiles dans le cœur.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In May 2014 the service was interrupted for over a day due to a login outage leaving graphics professionals locked out of Creative Cloud.[44][45][46][47][48] Adobe apologized for this global Creative Cloud failure.[49][50] When initially asked whether customers would be compensated, the company's Customer Service responded: We cannot offer compensation for the outage.
    En Mai 2014, le service a été interrompu pendant plus d'un jour en raison d'une panne de connexion laissant graphiques professionnels en lock-out de Creative Cloud.[44][45][46][47][48] Adobe a présenté des excuses pour cet échec mondial de Creative Cloud.[49][50] Lorsque la question lui a été posée de savoir si les clients seraient indemnisés, la société de Service à la Clientèle a répondu: Nous ne pouvons pas offrir de rémunération pour la durée de la panne.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Each receiver comprises detection means of an outage situation of the transmission channel of the corresponding user, said outage situation being signalled to said transmitter by means of outage information (OUTAGE/NOUTAGE), and, in the event of outage, said scheduler prohibits any retransmission of a packet lost over said channel during a predetermined time (T out) greater than or equal to the coherence time of said channel.
    Chaque récepteur comprend des moyens de détection d'une situation de coupure du canal de transmission de l'utilisateur correspondent, ladite situation de coupure étant signalée au dit émetteur au moyen d'une information de coupure (OUTAGE/NOUTAGE), et, en cas de coupure ledit ordonnanceur interdit toute retransmission d'un paquet perdu sur ledit canal pendant un temps prédéterminé (T out) supérieur ou égal au temps de cohérence dudit canal.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Please find attached Rogers Third Party Internet Access (TPIA) Service Outage Cover Letter and Report for the Month of May 2005?Document: 050622.zip - 63KB 2005/05/16 - Rogers Communications Inc?Description.
    Please find attached Rogers Third Party Internet Access (TPIA) Service Outage Cover Letter and Report for the Month of May 2005?Document: 050622.zip - 63KO 2005/05/16 - Rogers Communications Inc?Description.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms