Évincer (en. Oust)
Translation into French
As she is dying of radiation poisoning, she is one of the terminally ill Genii who volunteer to be sent to Atlantis as hostages, as part of an elaborate plan by her brother to oust Cowen from power.
Mourante à la suite d’un empoisonnement par radiations, elle est l’une des Geniis malades qui se porte volontaire pour être envoyée sur Atlantis comme otages, ce qui faisait partie d’un plan complexe de son frère pour évincer Cowen du pouvoir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Exposing the board for wanting to oust us because we wanted to stop poisoning people?
Exposer le conseil pour nous avoir éjectés, car on a voulu arrêter d'empoisonner les gens?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hundreds of young men are chanting: "The people want to oust the president" the Wadi el Gedid has become the new Suez.
Des centaines de jeunes scandent: "Le peuple veut que le président parte" Wadi el Gedid est devenu un nouveau Suez.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 One follows the protagonist Shea Ohmsford on his quest to obtain the Sword of Shannara and confront the Warlock Lord, the antagonist, with it, while the other shadows Prince Balinor Buckhannah's attempt to oust his insane brother Palance from the throne of Callahorn while the country and its capital, Tyrsis, come under attack from overwhelming armies of the Warlock Lord.
L'une suit les aventures du héros Shea Ohmsford, dans sa quête de l'Épée de Shannara, avec laquelle il doit affronter le Roi Sorcier, tandis que l'autre retrace les efforts du prince Balinor Buckhannah pour chasser du trône de Callahorn son frère fou Palance, alors même que Callahorn et sa capitale Tyrsis sont attaquées par les armées du Roi Sorcier.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He can oust his daughter from his house.
Il a pu chasser sa fille de sa maison.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The main centres of construction of machine tools are Chimkent and Almaty, and the centres of electrical engineering are located in Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk, Taldy-Kurgan, Chimkent and Almaty, among other locations.
Les principaux sites de fabrication de machines-outils sont Tchimkent et Almaty et les centres de l'électrotechnique sont notamment Oust-Kamenogorsk, Semipalatinsk, Taldy-Kourgan, Tchimkent et Almaty.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Oust buy here on - PecheXtreme.com.
Oust en vente ici sur - PecheXtreme.com.
Example taken from data source: CCAligned_v1