Ornementation (en. Ornamentation)

Translation into French

The contested design is therefore not devoid of novelty; c In relation to individual character: there is a very large amount of freedom of design in relation to the shape, ornamentation, colour and material of the mobile telephone case.
Le modèle attaqué n’est donc pas dépourvu de nouveauté; c Sur le caractère individuel: la marge de liberté de création en ce qui concerne la forme, l’ornementation, la couleur et la matière de l’étui pour téléphones portables est très vaste.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Nevertheless, through their depiction of the ceremonial ornamentation the illustrations in the Roll have provided relevant secondary information to the study of Tudor period heraldry, flags and ship ornamentation.
Néanmoins, par leur description de l'ornementation cérémonielle, les illustrations de ce registre ont fourni des informations pertinentes quant à l'étude d'héraldiques de la période Tudor, de drapeaux et d'ornementation navale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Several safety sockets may also be mounted in parallel, or in series in case of a direct current supply, in order to form a string of lights for an ornamentation or for the protection of a building site, for example.
Plusieurs douilles de sécurité peuvent aussi être montées en parallèle, ou en série dans le cas d'un courant d'alimentation continu, de manière à former une guirlande lumineuse, pour une décoration ou pour la protection d'un chantier par example.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The brooches, which were probably part of aristocratic women’s jewelry sets, are decorated in Salins Style I and spiral ornamentation.
Les broches, probablement des ensembles de bijoux aristocratiques féminins, sont décorées dans le Style I de Salins et avec des décors spiralés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This results in a rich musical ornamentation.
Il en résulte une riche ornementation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The entire ornamentation was once painted in vivid colors.
L'ensemble de l'ornementation était donc peint de couleurs vives.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I am not really myself except in the midst of elegant crowds at the heart of rich districts or amid the sumptuous ornamentation of palace hotels an army of servants and a plush carpet underfoot.
Je ne suis moi-même qu'au milieu de foules élégantes, au cœur des quartiers riches, au centre de palaces somptueux, une armée de serviteurs et de tapis à mes pieds.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms