Création (en. Origination)
Translation into French
Origination of a portfolio of new loans.
Création d'un portefeuille de nouveaux prêts.
Example taken from data source: DGT_v2019 The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system.
L'objectif était de vérifier la conformité des matériels de création avec les spécifications retenues et d'établir les bases préliminaires d'un système de gestion de la qualité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We have extensive origination and finance networks, supported by our regional presence and a team experienced in advice and structuring.
Nous disposons de vastes réseaux d'origination et de financement, soutenus par notre présence régionale et par une équipe expérimentée dans le conseil et la structuration.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So let's go to this crisis, and the two huge epidemics of loan origination fraud that drove the crisis - appraisal fraud and liar's loans - and what we're going to see in looking at both of these is we got warnings that were incredibly early about these frauds.
Alors voyons cette crise, et les deux énormes épidémies de la fraude sur l'émission des prêts qui a conduit à cette crise - fraude sur l'évaluation et prêts mensongers - et ce que nous allons voir en regardant ces deux-là est que nous avons eu des alertes incroyablement tôt sur ces fraudes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To promote the adoption of the European proposal based on the 1 250 lines, 50 complete frames per second progressive scanning parameters, as the single world standard for the origination and exchange of HDTV programme material.
Promouvoir l'adoption de la proposition européenne reposant sur les paramètres 1 250 lignes, 50 images complètes par seconde selon l'analyse séquentielle ligne par ligne comme norme mondiale unique pour la production et l'échange de programmes TVHD.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As soon as the recipient node detects a short preamble, the latter sends back an acknowledgment signal (early ACK) to the origination node.
Dès que le noeud destinataire détecte un préambule court, celui-ci renvoie au noeud émetteur un signal d'acquittement (early ACK).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Where processes or parts of processes used in the origination, production, storage, handling, processing, transfer and distribution of aeronautical data and aeronautical information are subject to automation they shall be.
Lorsque les processus ou des parties de processus utilisés pour la création, la production, le stockage, la manipulation, le traitement, le transfert et la distribution de données ou d’informations aéronautiques sont automatisés, ils sont.
Example taken from data source: DGT_v2019