Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Provenir (en. Originate)

    Translation into French

    This document must originate from the competent authority.
    Ce document doit émaner de l'autorité compétente.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    These terms originate from the Harmonised Database (HDB) and will automatically be accepted for classification purposes.
    Ces termes proviennent de la Harmonized database (HDB) et sont automatiquement acceptés à des fins de classification.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The new Canadians originate from 19 countries.
    Ces nouveaux Canadiens sont originaires de 19 pays.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Commission points out that 8 out of the 15 reservations were based on financial exposure, and that the remaining 7 originate in issues that may have an impact on the reputation of the service or the Commission and whose financial impact was material by nature rather than financial.
    La Commission signale que 8 de ces 15 réserves étaient fondées sur le risque financier, et que les 7 autres étaient liées à des questions pouvant avoir des répercussions sur la réputation du service ou de la Commission et dont l'incidence était significative, mais non pas financière.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Either (1)originate from a Member State or compartment.
    (1) Proviennent d’un État membre ou d’un compartiment.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, such a circumstance is not sufficient per se to render those marks misleading, wherever the goods originate from.
    Cependant, une telle circonstance ne suffit pas en soi à rendre ces marques trompeuses, quelle que soit la provenance des produits.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Therefore, consumers will not perceive the specified colour as a sign indicating that the goods originate from the same company.
    Dès lors, le consommateur ne percevra pas la couleur citée comme un signe indiquant que les produits proviennent d’une même entreprise.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms