- Home
> - Dictionary >
- Originally - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Initialement (en. Originally)
Translation into French
Originally posted at Caribbean Free Radio.
Publié initialement sur Caribbean Free Radio.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Barcelona’ and acknowledges that this amendment does not affect the substantive identity of the trademark, as originally registered.
Barcelona et reconnaît que cette modification n’affecte pas l’identité substantielle de la marque, telle qu’elle était enregistrée à l’origine.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 While the Commission had originally rejected the above-mentioned amendments of the European Parliament, it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency, flexibility and legal certainty for the listing and categorisation of diseases and listing of species.
Bien que la Commission ait d'abord rejeté les amendements susmentionnés du Parlement européen, elle est en mesure d'accepter la position finale du Conseil et du Parlement, en guise de compromis préservant l'efficacité, la souplesse et la sécurité juridique nécessaires au recensement et à la classification des maladies et au recensement des espèces.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Originally, & fsview; was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind.
À l'origine, & fsview; a été conçu comme une application test et un tutoriel d'utilisation pour l'élément graphique TreeMap développé dans KCachegrind.
Example taken from data source: KDE4_v2 The islet was originally named Chu Islet.
À l'origine, l'îlot était nommé îlot Chu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It occupies a space originally reserved for the Transport Museum.
Il occupe un espace primitivement réservé au musée des Transports.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 She is originally from Toulouse (Haute-Garonne).
Elle est originaire de Toulouse (Haute-Garonne).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- initially
- originally
- primarily
- at first
- in the beginning