Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Original (en. Original)

    Translation into French

    The original wording as filed.
    Le libellé original tel qu’il a été déposé.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Interested parties are advised to consult the original call text for details of which funding instruments will be used.
    Il est recommandé aux parties intéressées de consulter le texte original de l'appel pour tout renseignement sur les instruments de financement qui seront utilisés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The original SDR basket was too broad, just as the current version is too narrow.
    Le panier de DTS original était trop large, tout comme sa version actuelle est trop étroite.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Simple photocopies of the signed original may be submitted, including by fax.
    De simples photocopies de l’original signé peuvent être produites, y compris par télécopie.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    For details of the budget for this call, please consult the original call text.
    Pour connaître les détails du budget alloué à cet appel, veuillez consulter le texte original de l'appel d'offres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Any such translation should take the form of a separate document, reasonably reproducing the form and contents of the original document.
    Une telle traduction doit être fournie sous la forme d’un document séparé, reproduisant fidèlement la forme et le contenu du document original.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Faini and Temporelli still acknowledge the limitations of their production: 3D printing not being able to reach the quality and sterilised context of the original valves and manufacturing process.
    Faini et Temporelli reconnaissent toujours les limites de leur production: l'impression 3D ne pouvant atteindre la qualité et le contexte stérilisé des vannes d'origine et du processus de fabrication.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms