Ordonné (en. Orderly)

Translation into French

O safety cones to encourage orderly pass through.
O Cônes de sécurité pour favoriser une circulation ordonnée.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It was a rational, orderly and creative society.
C'est une société rationnelle, organisée et créative.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Company reorganised from three platoons into 16 five-man patrols (commander, medical orderly, two assault pioneers and a signaller).
La Compagnie fut réorganisée, passant de trois pelotons à 16 patrouilles de cinq hommes (un chef de patrouille, un infirmier, deux sapeurs d'assaut et un transmetteur).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
His mind was essentially practical, orderly and clear.
Son style était essentiellement pratique, ordonné et clair.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The aim of ROOTFLOW was to discover the mechanisms responsible for organising this orderly change.
L'objectif du projet ROOTFLOW était de découvrir les mécanismes responsables de l'organisation de cette évolution ordonnée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The slave process that is elected as the new relay process activates its part capable of rebroadcasting a series of messages in a reliable and orderly manner.
Le processus esclave qui est élu comme nouveau processus relais active sa partie capable de rediffuser une suite de messages de manière fiable et ordonnée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In particular, the universe is described as orderly and that consciousness is not found within time even though humanity is bound by time.
En particulier, l'univers est décrit comme étant ordonné et cette conscience ne se trouve pas dans le temps, même si l'humanité est liée par le temps.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402