-
> - Dictionary >
- Opt - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Opter (en. Opt)
Translation into French
Nevertheless, Member States could opt to retain subsidies linked to animal production under given conditions.
Toutefois, les États membres ont pu opter pour le maintien des subventions liées à la production animale sous certaines conditions.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Because the quality is now comparable to that of international products and the majority of artists in any case opt for English as their language of expression, the listener is often not even aware of the fact that this is music made in Luxembourg.
La qualité étant désormais comparable aux produits internationaux et la majorité des auteurs ayant de toute façon opté pour l’anglais comme langue d’expression, l’auditeur ne se rend souvent même pas compte qu’il s’agit de musique made in Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 An opinion poll in Israel shows that the majority of Israelis opt for democracy, but there is a downward trend there as well.
Un sondage d'opinion réalisé en Israël indique que la majorité des Israéliens ont opté pour la démocratie, mais cette tendance est également à la baisse.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In the absence of a national market guaranteeing the profitability of a feature-length film, most of the national companies opt for co-productions with foreign production houses.
En l’absence d’un marché national permettant de rentabiliser un long métrage, la plupart des sociétés nationales optent pour des coproductions avec des maisons de production étrangères.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 And since we have this data, we need to treat it with appropriate privacy controls and consumer opt-in, and beyond that, we need to be clear about our hypotheses, the methodologies that we use, and our confidence in the result.
Et, puisque nous avons ces données, nous devons la traiter avec un contrôle approprié de confidentialité et avec le consentement du consommateur, et au-delà de ça, nous devons être clairs quant à nos hypothèses, aux méthodes que nous utilisons, et à notre confiance dans les résultats.
Example taken from data source: TED2020_v1 The differences between Single Opt-in, Double Opt-in and Soft Opt-in.
Les différences entre Single Opt-in, Double Opt-in et Soft Opt-in.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In principle this programme should last one year but as an exception designated cities may opt for a shorter period of time.
En principe, la durée de ce programme devrait être d'un an, mais, à titre exceptionnel, les villes désignées peuvent choisir un terme plus court.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0