-
> - Dictionary >
- Oppressor - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Oppresseur (en. Oppressor)
Translation into French
26. This implies that any victim can assert his rights and receive a fair and effective remedy, including seeing that his oppressor stands trial and obtaining reparations.
26. Il implique que toute victime ait la possibilité de faire valoir ses droits en bénéficiant d’un recours équitable et efficace, notamment pour obtenir que soit jugé son oppresseur et obtenir réparation.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Rather, the stubborn complexities of the situation are reduced to a stark struggle between absolute power and absolute powerlessness, the archetypal oppressor and archetypal oppressed.
En fait, les complexités tenaces de la situation sont réduites à une lutte toute simple entre puissance absolue et absolue impuissance, l’archétype de l’oppresseur et celui de l’opprimé.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Participation in electoral and parliamentary processes carries a tinge of consorting with the oppressor, especially when party discipline muffles dissenting voices.
La participation aux processus électoral et parlementaire revient vaguement à pactiser avec l'oppresseur, surtout lorsque la discipline d'un parti étouffe la voix des dissidents.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In October, the band secured an opening slot on the Death Across America Tour, which also featured Nile, Cryptopsy, Oppressor and Gorguts.
En octobre, le groupe participe à la tournée Death Across America Tour, aux côtés de Nile, Cryptopsy, Oppressor et Gorguts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's called Identification with the Oppressor.
On appelle ça Identification avec l'Opresseur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ironically and sadly, the so-called human rights advocates not only are not concerned about the sufferings of the oppressed, but even support the abhorrent crimes of the oppressor.
Malheureusement et paradoxalement, les soi-disant défenseurs des droits de l'homme non seulement ne se préoccupent pas de la souffrance des opprimés, mais apportent leur appui aux crimes odieux de l'oppresseur.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In situations in which direct challenges to systems of power would be punished, perhaps severely, indirect forms of resistance keep the oppressor guessing.
In situations in which direct challenges to systemsof power would be punished, perhaps severely, indirect forms of resistancekeep the oppressor guessing.
Example taken from data source: giga-fren_v2