Oppression (en. Oppression)

Translation into French

And then there's a lot of oppression.

Et puis, il y a beaucoup d'oppression.

In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths - a conclusion that seems reassuring, not oppressive.

Selon son analyse, il est bénéfique à tous, hommes et femmes, de mettre en commun leurs capacités parfois différentes, mais complémentaires - une conclusion rassurante qui n'est pas symbole d'oppression.

Beethoven’s only opera, written in 1805 (the year of Napoleon’s victory at Austerlitz) and rewritten in 1814 (when Napoleon abdicated), is one of the supreme cultural expressions of fundamental human values - freedom and opposition to tyranny - that resonate in every society.

Unique opéra de Beethoven, écrit en 1805 (année de la victoire de Napoléon à Austerlitz) puis retouché en 1814 (date d’abdication de Napoléon), cette œuvre constitue l’une des expressions culturelles les plus magistrales de ces valeurs humaines fondamentales - liberté et résistance à l’oppression - qui résonnent au sein de chaque société.

If, after administration, you develop hypersensitive reactions like hives, itching and rash, chest tightness, wheezing and light headedness contact your physician immediately.

Si, suite à l’ administration, vous développez des réactions hypersensibles telles que urticaire, démangeaisons et irritation, oppression thoracique, sifflement respiratoire et difficultés de concentration, contactez immédiatement votre médecin.

Intimidation or inability to complain; oppression.

Intimidation ou impossibilité de se plaindre; oppression.

And I want you imagine that at some point in history a group of powerful people invested in owning and controlling the world understood that the suppression of this particular cell, the oppression of these cells, the reinterpretation of these cells, the undermining of these cells, getting us to believe in the weakness of these cells and the crushing, eradicating, destroying, reducing these cells, basically began the process of killing off the girl cell, which was, by the way, patriarchy.

Et je veux que vous imaginiez, qu’à un moment dans l’histoire, un groupe de puissants, détenant et contrôlant le monde, a compris que la suppression de cette cellule, l’oppression de ces cellules, la réinterprétation de ces cellules, l’ébranlement de ces cellules, nous faisant croire à la faiblesse de ces cellules et le broyage, l’éradication, la destruction, la réduction de ces cellules, entamaient le processus de mise à mort de la cellule fille, ce qui, à propos, constituait le patriarcat.

None of this facilitates the political reconciliation and national unity that Egypt needs to complete the most difficult of all revolutionary pivots: from dismantling an oppressive past to building a better future.

Rien de tout cela ne saurait faciliter la réconciliation politique et l’unité nationale dont l’Égypte a besoin pour réussir le plus difficile des pivots de la révolution, à savoir le passage d’un passé d’oppression à la construction d’un avenir meilleur.

Oppression (en. Oppression)

Translation into French

Synonyms