Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opprimer (en. Oppress)

    Translation into French

    And they are now making positive signs about the "wish of the people" and the "rights of the people" as if they really cared about the people when they supported dictatorships and fed them and helped them oppress that same "people" for over 30 years.
    À présent, ils envoient des signaux positifs sur les "souhaits du peuple" et les "droits du peuple" alors qu’ils ont appuyé et nourri les dictatures en les aidant à opprimer ce même "peuple" pendant 30 ans.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Why is the international community allowing Israel, the occupying force, to continue to oppress our people?
    Pourquoi la communauté internationale permet-elle à Israël, puissance occupante, de continuer d'opprimer notre peuple?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is based on a dualistic conception of the world, where the «West» (the victims of drug) would «oppress» the poor countries (which often have no means to defend themselves from the traffickers operating on their soil).
    Il repose sur une conception dualiste du monde, où les «pays occidentaux» (les victimes des drogues) «oppresseraient» les pays pauvres (qui n'ont souvent pas les moyens de se défendre eux-mêmes des trafiquants opérant sur leur sol).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Many have told me they would be changing their attitude to do better in representing their Deaf community and tackling issues that discriminate and oppress us.
    Plusieurs m'ont dit qu'ils allaient changer leur attitude pour améliorer leur représentation de leur communauté Sourde et pour s'attaquer aux questions qui nous sont discriminatoires et oppressives.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lles studies showed that the persons that go to the church have least stres for the finances and other problems that oppress the current person.
    Les études de lles de ¢ ont prouvé que les personnes qui vont à l'église ont moindres stres pour les finances et d'autres problèmes qui oppriment la personne courante.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Do the Soviets want to oppress us?
    Les Soviets veulent nous oppresser?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In these circumstances, do we need to recall that only a few months ago the countries of Europe mobilized to back the intervention of the United States in Kuwait, a country in which a minority of Kuwaiti nationals continues to oppress the mass of immigrants from Palestine and other territories?
    Dans ces conditions, fautil rappeler qu'il y a quelques mois à peine, notre Europe se mobilisait derrière les Etats-Unis pour intervenir au Koweït, où une minorité de citoyens continue d'ailleurs à opprimer une foule d'immigrés venus de Palestine et d'autres territoires?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms