Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opposé (en. Opposing)

    Translation into French

    If the distinctiveness of the earlier mark is questioned, the Office applies the practice clarified in the F1-Live judgment (24/05/2012, C-196/11 P, F1-Live, EU: C:2012:314), namely that in proceedings opposing the registration of an EUTM, the validity of earlier trade marks may not be called into question.
    Lorsque le caractère distinctif de la marque antérieure est mis en cause, l’Office met en œuvre la pratique précisée dans l’arrêt F1-Live (24/05/2012, C-196/11 P, F1-Live, EU: C:2012:314), à savoir que lors d’une procédure d’opposition à une demande d’enregistrement d’une MUE, la validité des marques antérieures ne peut être mise en cause.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    In step b, an opposing force is generated that presents a lateral component and a vertical component opposing said lateral vibration and said vertical vibration.
    À l'étape b, on génère une force d'opposition présentant une composante latérale et une composante verticale s'opposant auxdites vibrations latérales et auxdites vibrations verticales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    That the opposing signs should be identical or similar.
    Que les signes en conflit soient identiques ou similaires.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    It is up to the opposing party to select the form of evidence that it considers suitable for the purpose of establishing that the earlier trade mark was put to genuine use during the relevant period (08/07/2004, T-203/02, Vitafruit, EU: T:2004:225, § 37).
    L’opposant peut choisir les moyens de preuve qu’il considère comme appropriés afin de démontrer que la marque antérieure a fait l’objet d’un usage sérieux pendant la période pertinente (08/07/2004, T-203/02, Vitafruit, EU: T:2004:225, § 37).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Across the EU, parties which are dedicated to opposing the EU, or to scrapping the euro as a common currency, are gaining ground.
    À travers l’Europe, les partis qui s'opposent à l'UE ou qui militent pour l'abandon de l'euro en tant que devise commune, gagnent du terrain.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Thus, aurally, only one out of seven letters will differ in the comparison of the opposing trade marks.
    Une seule lettre sur sept différera donc, phonétiquement, dans la comparaison des marques opposées.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The Russian Centre for reconciliation of opposing sides.
    Le Centre russe pour réconciliation des parties belligérantes.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms