Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opposer (en. Oppose)

    Translation into French

    Overall, the aim was to better understand why some migrants maladapt to the host society and choose to identify with a subgroup as a way to reduce uncertainty and oppose the host society.
    Globalement, l'objectif était de mieux comprendre pourquoi certains migrants s'adaptent mal à la société hôte et choisissent de s'identifier à un sous-groupe dans le but de réduire leur incertitude et entrent en opposition avec la société hôte.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    After the submission of the questionnaire reply, Honeywell decided to oppose the proceeding.
    Après avoir répondu au questionnaire, Honeywell a décidé de s'opposer à la procédure.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    NEW YORK - The key political divide in the United States is not between parties or states; it is between generations.
    NEW YORK - Aux États-Unis, le principal clivage politique n’oppose pas les partis ou les États; il oppose les générations.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, the applicant did not file the Community trade mark subject to any priority and, since the trade mark is a territorial right, it cannot rely on its national right to oppose another national right.
    Cependant, la demanderesse n’a pas déposé la marque communautaire sous priorité, et le droit de marque étant un droit territorial, elle ne peut revendiquer son droit national pour contrer un autre droit national.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    (28) A controversy exists between the Kingdom of Spain and the United Kingdom on the demarcation of the borders of Gibraltar.
    (28) Une controverse oppose le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni en ce qui concerne la démarcation des frontières de Gibraltar.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In general, importers oppose the imposition of anti-dumping measures.
    D’une manière générale, les importateurs s’opposent à l’institution de mesures antidumping.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This specific product is not enough to oppose the registration of the Community trade mark for all the goods covered by the application.
    Ce produit spécifique ne suffit pas pour s’opposer à l’enregistrement de la marque communautaire pour tous les produits visés à la demande.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms