Opportun (en. Opportune)

Translation into French

Whereas, however, in certain special situations it may be advisable to use procedures other than tendering.

Considérant toutefois que certaines situations particulières peuvent rendre opportune l'utilisation de procédures autres que celle de l'adjudication.

This welcome step will serve to reinforce the global fight against torture.

Cette mesure opportune permettra de renforcer la lutte mondiale contre la torture.

That was a wise and timely measure.

C'était là une mesure avisée et opportune.

That Arab peace initiative is still relevant.

Cette initiative de paix arabe est encore opportune.

First, the SEA should inform decision-makers in a timely manner.

Premièrement, l’ESIE doit informer les décideurs de façon opportune.

If you want to defeat me now is most opportune.

Si vous voulez me battre, c'est le moment le plus opportun.

We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.

Nous organisons cette conférence, à un moment très opportun parce qu'une autre conférence se déroule en ce moment à Berlin.