- Home
> - Dictionary >
- Openness - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ouverture (en. Openness)
Translation into French
The Member States should, therefore, establish systematic approaches to ensure the effectiveness of market surveillance and other enforcement activities and should ensure their openness to the public and interested parties.
Dès lors, les États membres devraient mettre en place des approches systématiques permettant d'assurer l'efficacité de la surveillance du marché et des autres activités de contrôle et devraient assurer leur transparence pour le public et les parties intéressées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The EFSA also regularly fine-tunes and strengthens its strict policies on independence, transparency and openness.
De même, l'EFSA affine et renforce régulièrement ses politiques strictes en matière d'indépendance, de transparence et d'ouverture.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 In these fields, the absence of Union-wide regimes hampers the openness of defence and security markets between Member States.
Dans ces domaines, l’absence de régime à l’échelle de l’Union fait obstacle à l’ouverture des marchés de sécurité et de défense entre les États membres.
Example taken from data source: DGT_v2019 Radical openness is still a distant future in the field of school education.
L'ouverture radicale reste un avenir lointain dans le domaine de l'éducation.
Example taken from data source: TED2020_v1 Openness alone can't drive change.
La transparence seule ne peut pas amener le changement.
Example taken from data source: TED2020_v1 The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important.
Le développement de sociétés civiles, la croissance économique et l’ouverture sur le monde sont tout aussi importants.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Commission believes that a new openness well enable the EU to benefit from international cooperation in science and technology, paving the way for closer political and economic relations.
La Commission estime que cette ouverture permettra à l'UE de bénéficier d'une coopération internationale en matière de science et de technologie qui ouvrira la voie à des relations politiques et économiques plus étroites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- accessibility
- frankness
- honesty
- transparency
- receptiveness