En avant (en. Onward)

Translation into French

The data collected under the monitoring system from the year 2003 onward shall serve as the basis for monitoring voluntary obligations to reduce emissions of CO2 from motor vehicles agreed between the Commission and the automobile industry and, where necessary, for their revision.

Les donnés recueillies à partir de l'année 2003 dans le cadre du programme de surveillance servent de base pour le contrôle de l'engagement pris volontairement par l'industrie automobile vis-à-vis de la Commission de réduire des émissions de CO2 de tous les véhicules à moteur et, le cas échéant, pour sa révision.

If your child is curious about the food you’re eating, you can - from the age of four months onward - let him or her taste a tiny bit once in a while.

Si votre enfant est curieux de votre nourriture, vous pouvez, à partir de quatre mois au plus tôt, lui en faire goûter un tout petit peu, de temps en temps.

From the marketing year 1999/2000 onward, the apportionments referred to in paragraphs 2 and 3 shall be carried out in accordance with the procedure laid down in Article 29.

À partir de la campagne 1999/2000, les répartitions visées aux paragraphes 2 et 3 sont effectuées selon la procédure prévue à l'article 29.

Some of these reservoirs are constructed across the river line, with the onward flow controlled by an orifice plate.

Certains de ces réservoirs sont construits de l'autre côté de la ligne du fleuve, le débit continu étant contrôlé par une plaque à orifice.

But more has gone to the regulators themselves and onward to national governments.

Mais davantage est allé aux régulateurs eux-mêmes et ensuite aux gouvernements nationaux.

Mr. Lee was employed as a boom man on the motor vessel "Onward" at Berry Point, on the 11 day of August.

M. Lee était employé comme flotteur sur le navire "Onward" à Berry Point, le 11 ao t.

Includes only Onward, Fiesta and Crown.

Ne comprend qu'Onward, Fiesta et Crown.

En avant (en. Onward)

Translation into French

Synonyms