En cours (en. Ongoing)
Translation into French
The redirection of funds within and between ongoing programmes will be undertaken within current country allocations.
La réorientation des fonds au sein des programmes en cours et entre ces programmes sera effectuée dans le cadre des allocations actuelles par pays.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 This appointment is an honour for the Grand Duchy and demonstrates our ongoing commitment to the United Nations.
Cette nomination est un honneur pour le Grand-Duché et témoigne de notre engagement continu pour les Nations Unies.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 We do not negotiate with human rights, we do not use that word in this case, but there have been ongoing discussions.
Nous ne négocions pas avec les droits de l'homme, nous n'utilisons pas ce mot dans ce cas, mais il y a eu des discussions permanentes.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This is an ongoing project which will take several years to complete.
Ce projet en cours prendra plusieurs années.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The trade mark has been subject to ongoing, uninterrupted and intensive use to cover the goods and services in question, enabling the pertinent public to identify the commercial origin of the goods and services bearing this mark.
La marque a fait l’objet d’un usage prolongé, ininterrompu et intensif pour désigner les produits et services en cause permettant au public pertinent d’identifier l’origine commerciale des produits et services portant cette marque.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The concept of resilience is even more important against the background of the ongoing COVID-19 pandemic.
Le concept de résilience est d'autant plus important dans le contexte de la pandémie actuelle de COVID-19.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Greenhouse gas emissions are of course intimately related to ongoing climate change.
Les émissions de gaz à effet de serre sont bien entendu intimement liées au changement climatique en cours.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- constant
- persistent
- uninterrupted
- continuing
- still happening