-
> - Dictionary >
- Onerous - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Lourd (en. Onerous)
Translation into French
Brown's responsibilities are onerous enough already.
Les responsabilités de Brown sont déjà assez lourdes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The onerous task of helping to respond to this challenge rests on his capable shoulders.
La lourde tâche qui consiste à aider à relever ces défis repose sur ses solides épaules.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The programming and reporting requirements are not onerous.
Les exigences en matière de programmation et de rapports ne sont pas trop lourdes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The latter approach would prove more onerous than the solution chosen.
Cette solution s'avérerait plus onéreuse que la solution retenue.
Example taken from data source: giga-fren_v2 That Article prescribes that the Commission should choose the least onerous possible procedure consistent with safety.
Ledit article dispose que la Commission doit retenir la procédure la moins onéreuse possible qui soit compatible avec la sécurité.
Example taken from data source: DGT_v2019 I assure you of the full cooperation of our delegation as you discharge your onerous responsibilities.
Je vous assure de la pleine coopération de notre délégation dans l'accomplissement de votre lourde tâche.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The top of the range of the series Roborock renews itself with the onerous task of not betraying the high expectations of already enthusiastic customers of the previous S50 model, considered by many to be the best robot vacuum cleaner on the square.
Le haut de gamme de la série Roborock se renouvelle avec la lourde tâche de ne pas trahir les attentes élevées de clients déjà enthousiastes du précédent modèle S50, considéré par beaucoup comme le meilleur aspirateur robot du marché.
Example taken from data source: CCAligned_v1