Approche (en. Oncoming)

Translation into French

5. When radiotelephone contact cannot be established with the oncoming vessels, the vessel shall.

5. Lorsque le contact radiotéléphonique ne peut être établi avec les bateaux venant en sens inverse, le bateau doit.

The Porsche hit an oncoming Volkswagen Golf, which was making a left turn on to the main road from a side road and driving in the opposite direction of the Porsche.

La Porsche a heurté une Volkswagen Golf venant en sens inverse, qui tournait à gauche sur la route principale à partir d'une route secondaire et conduisait dans la direction opposée de la Porsche.

Just when we thought the worst had passed, the light at the end of the tunnel became an oncoming train hurtling forward with new shocks to the global financial system.

Alors même que nous pensions que le pire était passé, la lumière au bout du tunnel s'est transformée en un train qui fonçait sur nous avec son fret de nouveaux chocs frappant le système financier international.

Nonetheless, given that all countries benefited from economic expansion and would suffer from recession, no country could contemplate the oncoming perfect storm without considerable apprehension.

Quoi qu'il en soit, étant donné que tous les pays ont profité de l'expansion économique et pâtiront de la récession, aucun pays ne peut envisager la grave crise imminente sans une profonde appréhension.

Star Fox Guard is a 3D tower defense game in which players must protect various bases, owned by Slippy Toad's uncle, Grippy, from oncoming attackers by monitoring security cameras.

Star Fox Guard est un jeu de tower defense en 3D dans lequel le joueur doit protéger différentes bases appartenant à l'oncle de Slippy Toad, Grippy, d'assaillants venant en sens inverse grâce au contrôle de caméras de sécurité.

I know that it is very difficult for anybody else to understand what you went through in doing what you did; confronting a polar bear, jumping into icy waters to save somebody from suicide, pushing someone out of the way of the path of an oncoming car and taking the impact yourself.

Je sais qu'il est difficile pour n'importe qui d'autre de comprendre ce qui vous est passé par l'esprit au moment où vous avez fait ce que vous avez fait; être confronté à un ours polaire, sauter dans des eaux glaciales pour sauver quelqu'un du suicide, pousser un passant hors de la trajectoire d'une voiture en marche et être soi-même frappé.

As a result, people are brought face to face with more diversity than ever before at a time when oncoming generations anticipate, for the first time since the 1930s, a less affluent future than their parents (Beaudry & Green 1997).

Par conséquent, les gens sont confrontés à une diversité plus grande que jamais à un moment où les générations futures s'attendent, pour la première fois depuis les années 1930, à un avenir moins riche que celui de leurs parents (Beaudry et Green 1997).

Approche (en. Oncoming)

Translation into French

Synonyms