Une fois (en. Once)

Translation into French

Once again, these are not services that are linked to business or to telecommunications.

Là encore, ils ne se présentent pas comme des services liés aux affaires ou aux télécommunications.

Their moats, once their main element of defense, have long dried up.

Leurs douves, jadis leur principal élément de défense, sont depuis longtemps asséchées.

Children that eat these kind of fish more than once a week may ingest amounts that can be harmful over the long term.

Les enfants qui mangent ce type de poisson plus d’une fois par semaine peuvent en absorber des quantités qui peuvent devenir dangereuses à terme.

Once the peptide has been produced, the team can introduce additional functionalities.

Une fois le peptide produit, l'équipe peut lui apporter des fonctionnalités supplémentaires.

He earned an AAA speed index and placed second once and third once in stakes races.

Il a obtenu un AAA, l'indice de vitesse et placé une deuxième fois et la troisième fois dans les enjeux de courses.

These features of the seals for jars will be identified and recognised at once by an average consumer and associated with the applicant.

Ces caractéristiques des joints pour bocaux seront tout de suite perçues et reconnues par un consommateur moyen et associées à la demanderesse.

Once the judgment or decision pronouncing the divorce becomes final, the marriage is dissolved.

Une fois le jugement ou l’arrêt prononçant le divorce devenu définitif, le mariage est dissout.